逆天了，竟然有多音节汉字

一直都以为所有的汉字都是一字一音节，也认为是与其它语言文字的最大差别，没想到偶然间查询“海里”单位时得知有一个字“浬”就是海里的意思，而其读音竟然是hǎilǐ。一个字两个音节，这不是要逆天吗？简直毁三观啊。不查不要紧，发现多音节字还多着呢，譬如：兙、兛、嗧、吋、砼、圕、唡等。据查，大多都是十九世纪初翻译的外来度量衡单位而创的计量用汉字，通常有两个字组合成。特别之处就是单一个汉字却要念两个或三个音（通俗点讲就是：写只写一个字，可读却要读成两个或三个字）打破了汉字一字一音的惯例。其中，“砼”读“混凝土”音，1953年由著名结构学家蔡方荫教授创造者；“圕”读“图书馆”音，1924年由中国图书馆学家杜定友创造。这些多音节字打破常规，不知是进步还是倒退，值得专家研究。至少我感觉，有些混乱，不可想象。幸好，后来国家文字改革，这些字规定不这么用，当作俗字。目前，港澳台以及日本等国家还用部分这些多音节字。

引申阅读：http://baike.baidu.com/view/2298478.htm、http://baike.baidu.com/view/575911.htm、http://baike.baidu.com/view/237680.htm。

---